우리 딸을 위해서라면, 나는 마왕도 쓰러뜨릴 수 있을지 몰라 2

젊은 나이에 그 이름을 인근에 떨치는 모험가 청년 데일과 깊은 숲속에서 헤매다가 보호된 마인족 소녀 라티나.
인간족의 말을 배운 그녀는 데일이 살고 있는 모험가 여관 「춤추는 범고양이」 일을 조금씩 돕기 시작했다.
그러던 어느 날, 왕도에서 데일에게 업무 요청이─!
처음으로 떨어져 지내는 시간이 그들에게 가져오는 것은……?